剧情发生了14年时间跳跃，Schöllack家族如今已三代同居在舞蹈学校的楼上公寓里。母亲Caterina依然干涉女儿们的生活，长女Helga则管理舞蹈学校，并与牙医Hannes逐渐亲近。Monika专注于她女儿Dorli的舞蹈事业。与此同时，Eva在监狱服刑14年后回归，却难以重新找到生活定位。这一切有Linda Müller的陪伴，她正在为电视台拍摄关于“Galant”（即舞蹈学校）的纪录片。
演员：肖恩·宾 布莱德利·詹姆斯 丹尼尔·沙曼 莎拉·帕里什 朱利安·山德斯 西诺薇·卡尔森 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 雷欧·波瓦 塞巴斯蒂安·德·索萨 菲利波·尼格鲁 山姆·泰勒·巴克 查利·维克斯 米歇尔·鲍尔杜奇
热度：162°C
演员：蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 Austin Kane Elizabeth Allen-Dick Mia Lynn Bangunan Isabella Bennett 德文·布莱特 Kinley Cunningham 鲁比·杰伊 Gwendolyn Sorel Jones 玛尔塔·蒂莫菲娃 萨沙·奈特 Liam Kyle 马蒂尔达·劳勒 崔西·摩根 马塞尔·纳哈佩蒂安 劳拉·圣吉亚科莫 艾瑞克·斯通斯崔特 Phuc Thanh Huynh
热度：193°C